Закерзоння

Спадщина

Спадщина

Спадщина

Музеї, фестивалі та організації, що бережуть пам'ять і культуру виселеного народу.

Музей лемківської культури в Зиндрановій

Скансен лемківської культури в Зиндрановій — фото: Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 4.0 · Вікісховище

Музей лемківської культури в Зиндрановій

Зиндранова, Нижній Бескид, Підкарпатське воєводство, Польща · museum

Скансен лемківської культури, заснований 1968 року Теодором Ґочем у його родинному обійсті; нині відділ Підкарпатського музею в Коросні. Експонує хыжу кінця XIX століття, лемківські строї, писанки, ікони, предмети побуту та пам'ятки воєнних часів, зокрема пов'язані з жертвами таборів Талергоф і Явожно.

Музей народної архітектури в Сяноку

Сянік — Музей народної архітектури — фото: Wanda Cyculeńko, CC BY 3.0 · Вікісховище

Музей народної архітектури в Сяноку

Сянік, Підкарпатське воєводство, Польща · museum

Найбільший у Польщі етнографічний музей просто неба (38 га), заснований 1958 року. Зберігає дерев'яні церкви та садиби лемків, бойків і долинян — народів, що заселяли ці землі до виселень 1944–1947 років.

Краєзнавчий музей PTTK у Горлицях

Краєзнавчий музей PTTK у Горлицях — фото: Piotrus (Piotr Konieczny), CC BY-SA 3.0 · Вікісховище

Краєзнавчий музей PTTK у Горлицях

Горлиці, Малопольське воєводство, Польща · museum

Регіональний музей у центрі Лемківщини. Окремий відділ присвячено культурі лемків: народний одяг, вишивка, іконопис, сакральне мистецтво та предмети побуту зниклих лемківських сіл.

Музей Холмської землі

Музей Холмської землі — колишня церква св. Миколи — фото: Szek51, CC BY-SA 3.0 · Вікісховище

Музей Холмської землі

Холм, Люблінське воєводство, Польща · museum

Музей імені В. Амброзевича, заснований 1913 року. Володіє унікальною колекцією українських ікон та сакральних пам'яток Холмщини; філія музею міститься в колишній греко-католицькій церкві святого Миколи.

Лемківська ватра

Лемківська ватра в Здині (2008) — фото: Birczanin (Ihor Sydor), Public domain · Вікісховище

Лемківська ватра

Здиня, Малопольське воєводство, Польща · festival

Найбільший щорічний міжнародний лемківський фестиваль, що відбувається у третій-четвертий тиждень липня в Здині; перша ватра — 1983 року. Організатор — Об'єднання лемків. Збирає 6–10 тисяч відвідувачів з Польщі, України, Словаччини, Канади та США.

Біседа лемківська

Вонсос, Малопольське воєводство, Польща · festival

Щорічне лемківське свято у Вонсосі біля Горлиць, яке організовує місцева греко-католицька парафія довкола свята Преображення Господнього (6 серпня): літургія, концерти лемківських колективів, ярмарок ремесел і страв лемківської кухні.

Свято лемківської традиції «Од Русаля до Яна»

Скансен лемківської культури в Зиндрановій — фото: Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 4.0 · Вікісховище

Свято лемківської традиції «Од Русаля до Яна»

Зиндранова, Підкарпатське воєводство, Польща · festival

Щорічне свято лемківської традиції на пограниччі культур, яке з 1992 року проводить скансен у Зиндрановій. Участь беруть лемки з Польщі та закордону: звучить лемківський говір, виступають фольклорні гурти.

Об'єднання лемків

Колядування, організоване Об'єднанням лемків (Новиця, 2016) — фото: Kaczatko, CC BY-SA 4.0 · Вікісховище

Об'єднання лемків

Горлиці, Малопольське воєводство, Польща · organization

Громадська організація лемків Польщі, зареєстрована 30 березня 1990 року в Горлицях. Організатор «Лемківської ватри» в Здині; домагається повернення майна, відібраного під час акції «Вісла», підтримує навчання лемківської мови в школах та видає журнал «Ватра».

Об'єднання українців у Польщі

Варшава, Польща · organization

Найбільша організація української меншини Польщі (близько 7 тисяч членів), наступник Українського суспільно-культурного товариства, заснованого 1956 року. Видає тижневик «Наше Слово», веде понад сотню шкіл і пунктів навчання української мови, організовує фестивалі української культури.

Світова федерація лемків

Міжнародна організація (США, Польща, Україна) · organization

Міжнародна організація, створена 1973 року в США як Світова Федерація Лемків; з 1997 року — Світова Федерація Українських Лемківських Об'єднань. Об'єднує лемківські організації України, США, Канади, Польщі, Словаччини, Сербії та Хорватії.

Ключові факти

Населення
Регіон Закерзоння
Доля

Ріка 1944–1947

  1. 1939 1939-09?

    З приходом радянської влади державний кордон розтинає регіон; звичне життя села обривається.

  2. 1947 ← на захід1947

    Село оточили підрозділи польського війська. Решту мешканців вивезено в межах операції «Вісла» на північні та західні землі Польщі.

  3. сьогодні 2026

Що ми не знаємо

Чесний список відкритих питань. Можливо, відповідь знаєте саме ви.

  • Де поховані загиблі — місце поховання не встановлене.
  • Доля окремих родин після виселення.
  • Чи повертався хтось після 1956 року.

Джерела

Кожен рядок цієї сторінки простежується до джерела.

  • книгаВ'ятрович В. Польсько-українські стосунки в 1942–1947 роках у документах ОУН та УПА. — Львів, 2011.
  • книгаПольща та Україна у 30–40-х роках XX ст. Том 9. — Варшава–Київ, 2017.
  • @WIKISRC@

У вас є інформація про це село?

Фотографія, документ, розповідь бабусі — усе це може стати іменем в архіві.

Поділитися історією села