інфраструктура довіри
Методологія
Три сторінки — методологія, політика виправлень і публічна історія змін — це інфраструктура довіри архіву. Тут пояснено все, що ви бачите на інших сторінках.
Як ми рахуємо
Архів ніколи не каже «приблизно 85 загиблих». Ми вживаємо лише три типи чисел:
- поіменно«Задокументовано поіменно 56 осіб» — число, за кожну одиницю якого стоїть ім'я і джерело. Це єдине число, яке архів стверджує власним голосом.
- діапазон«Джерела повідомляють від 73 до 97» — чесний розбіг оцінок із поясненням, чому джерела розходяться.
- щонайменше«Щонайменше 73 людини» — нижня задокументована межа. Менше ми сказати не можемо; більше — не маємо права.
Коли джерела суперечать одне одному, архів не обирає мовчки одну версію — розбіжність показується як така, з поясненням. Приклад на сторінці села — у дослідницькому режимі.
Рівні достовірності
Кожне твердження в архіві має рівень достовірності. У меморіальному режимі бейджі приховані, щоб не заважати; у дослідницькому — видимі на кожному твердженні.
- ●Підтвердженощонайменше два незалежні джерела збігаються
- ◐Ймовірноодне надійне джерело, часткове підтвердження
- ○Повідомленоповідомляє одне джерело; незалежного підтвердження немає
- ◌Неперевіренозаписано зі слів; потребує звірки
Дати
Невідома дата — це не порожнє місце, а чесний запис. Ми використовуємо стандарт EDTF:
- точна1946-01-25 — подія відбулася саме цього дня
- приблизна1947? — рік відомий, але не підтверджений
- діапазон1945/1946 — протягом цих років
На таймлайні невизначена дата показується широкою смугою, а не фальшивою точкою. У меморіальному режимі дати читаються прозою: «кінець січня 1946 року».
Два режими подання
Архів має дві аудиторії: родини, які шукають близьких, і дослідників, яким потрібен повний доказовий апарат. Тому кожна сторінка має два режими.
Меморіальний (за замовчуванням) — суцільна розповідь: імена на першому плані, невизначеність у делікатних виносках. Дослідницький — повний апарат: бейджі, таблиці порівняння джерел, сигнатури справ.
Ключове правило: меморіальний режим ніколи не стверджує нічого, чого не підтверджує дослідницький. Різниця — у формі подання, не у правдивості.
Виправлення та історія змін
Кожна сторінка несе посилання на власну історію змін. Виправлення публікуються відкрито, з поясненням — мовчазних правок архів не робить.
Знайшли помилку? Повідомте нас — кожне повідомлення розглядається людиною.
Межі корпусу
Архів документує злочини, вчинені польськими державними силами та збройними підрозділами проти українських, лемківських, бойківських і русинських цивільних мешканців регіону. Це — чесне обмеження обсягу, а не заперечення ширшої картини: насильство в регіоні було заплутаним, і архів посилається на наукову літературу про всі його сторони.
Однобокість — найшвидший шлях архіву до заслуженої недовіри. Тому контекст показується відкрито.